SOPORTE PARA
EQUIPOS DE AUTOSERVICIO

Sistemas de auriculares Drive-Thru

SISTEMA 6000

>Mi Sistema 6000/6000A no detecta vehículos. Cómo puedo hacer que vuelva a funcionar?
>¿Cómo puedo cambiar el volumen exterior en mi Sistema 6000/6000A?
>Vídeo: Cómo cambiar el idioma de los auriculares Todo en Uno

SISTEMA 400/900

>¿Cómo puedo cambiar el volumen exterior de mi Sistema 400/900?
>¿Cómo puedo alargar la vida útil de mis pilas AC400/900?
>¿Cómo puedo obtener el máximo rendimiento de mi cargador de baterías AC400/900?

SISTEMA 2500

Mi Sistema 6000/6000A no detecta vehículos. Cómo puedo hacer que vuelva a funcionar?

Es posible que tenga que restablecer la detección. He aquí cómo hacerlo: Asegúrese de que no hay coches presentes en el punto de pedido cuando lo reinicie. Localice el interruptor «RESET» detrás de la puerta en el lado derecho de la estación base. Deslice el interruptor hacia la derecha (reinicio) durante 10 segundos y, a continuación, deslícelo de nuevo hacia la izquierda (Normal). No debe haber ningún coche en el punto de pedido al volver a deslizar el interruptor hacia la izquierda.

Regresar al top¿Cómo puedo cambiar el volumen exterior en mi Sistema 6000/6000A?

Localice el control «SPKR VOL OUTSIDE» detrás de la puerta en el lado derecho de la estación base. Gire el control en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen exterior, y en el sentido contrario para reducirlo.

Regresar al top  Mi Sistema 400/900 no detecta vehículos. ¿Cómo puedo hacer que vuelva a funcionar?

Es posible que tenga que restablecer la detección. He aquí cómo hacerlo: Asegúrese de que no hay coches presentes en el punto de pedido cuando realice el reset. Localice el interruptor «RESET» en la parte inferior de la estación base. Mantenga pulsado el botón para restablecer la posición durante al menos diez segundos. No debe haber coches en el punto de pedido cuando suelte el botón.

Regresar al top  ¿Cómo puedo cambiar el volumen exterior de mi Sistema 400/900?

Abra el panel frontal de la estación base para acceder a los componentes electrónicos del interior. Localice la rueda de ajuste del Volumen Exterior R128 en la placa de circuito grande. Retire la pintura de color de la rueda para revelar una rueda ranurada blanca más pequeña. Ajústela según sea necesario con un destornillador. Gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen. Tenga cuidado de no apretar demasiado la pequeña rueda ranurada blanca o la dañará.

Regresar al top  Ajuste del volumen exterior para el Sistema 400/900
(su voz va al cliente externo)

Regresar al top  ¿Cómo puedo aprovechar al máximo las pilas del AC400?

Un cuidado adecuado prolongará considerablemente la vida útil de las pilas. Estos son algunos «datos sobre las baterías» que le ayudarán a aprovechar al máximo la vida útil de sus baterías AC400/900. Las baterías necesitan aproximadamente cuatro horas para cargarse cuando están completamente agotadas. No cargue las baterías hasta que sea necesario o el tiempo de carga aumentará.*

El COM400 COMMUNICATOR® incorpora un indicador de batería baja. Cuando la carga de la batería se reduzca a aproximadamente cinco minutos de uso, comenzarán a sonar dos pitidos en el auricular a intervalos de cinco segundos hasta que el Comunicador se apague automáticamente. El COM900 emitirá un aviso de voz diciendo «batería baja» en el auricular. Cuando esto ocurra, retire y sustituya la batería. Las baterías de níquel-cadmio (NiCd) de HME, si se mantienen correctamente, están diseñadas para un mínimo de 500 ciclos de recarga. Cuando están completamente cargadas, las pilas duran aproximadamente de seis a ocho horas.

Recomendamos limpiar mensualmente los contactos de la batería, los contactos del comunicador y los contactos de la batería del cargador.
Para limpiar los contactos de la batería, humedezca la punta de un bastoncillo de algodón con alcohol y exprima el exceso de alcohol del bastoncillo. Limpie los contactos metálicos de cada batería con el bastoncillo húmedo.
También puede utilizar un borrador de lápiz limpio para limpiar los contactos de la pila o del comunicador.
No deje que los contactos metálicos toquen ningún objeto metálico, ya que podrían dañarse las pilas. No exponga nunca las pilas a un calor excesivo.
Póngase en contacto con el servicio local de control de residuos o con HM Electronics, Inc. para desechar correctamente las pilas viejas o dañadas. Las pilas están compuestas de Níquel Cadmio.

Regresar al top  ¿Cómo puedo obtener el máximo rendimiento de mi cargador de baterías AC400/900?

Un cuidado adecuado prolongará considerablemente la vida útil de sus baterías. Estos son algunos «datos sobre las baterías» que le ayudarán a sacar el máximo partido a su cargador de baterías AC400/900. Asegúrese de que el adaptador de corriente alterna de 16 voltios adecuado alimenta el cargador de baterías. El cargador debe permanecer enchufado y encendido continuamente. No enchufe el cargador a un circuito que se apague por la noche.

Para cargar las baterías, inserte una batería en el cargador. La luz roja CHARGING comenzará a parpadear: 2 parpadeos encendidos, 2 parpadeos apagados hasta que la batería se descargue. Una vez descargada la batería, la luz LED de carga permanecerá encendida en rojo de forma continua hasta que la batería esté completamente cargada, momento en el que la luz LED se volverá verde indicando que está lista para su uso.

Cargue las pilas sólo cuando sea necesario. La carga innecesaria puede reducir la vida útil de las pilas. No retire las baterías del Comunicador hasta que sea necesario recargarlas. Deje las baterías en el Comunicador con la alimentación desconectada cuando no se utilicen. Mantenga el cargador en un lugar limpio y seco. Recomendamos limpiar mensualmente el cargador de baterías.

PRECAUCIÓN: DESENCHUFE EL CARGADOR DE BATERÍAS DE
DE CUALQUIER FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE LIMPIARLO.

Para limpiar los contactos del cargador de pilas, humedezca la punta de un bastoncillo de algodón con alcohol y exprima el exceso de alcohol del bastoncillo. Deje que los contactos se sequen antes de colocar las pilas en el cargador.

Regresar al top  Mi Sistema 2500 no detecta vehículos. ¿Cómo puedo hacer que vuelva a funcionar?

Debe restablecer la detección. Asegúrese de que no hay coches en el punto de pedido cuando realice el reset. Localice el interruptor de «reset» en la parte frontal de la estación base. Mantenga pulsado el botón en la posición de reinicio durante al menos 10 segundos. No debe haber coches en el punto de pedido al soltar el botón, ni durante otros 10 segundos después.

Regresar al top  ¿Cómo puedo cambiar el volumen exterior de mi Sistema 2500?

Retire la cubierta frontal de la estación base para acceder a la electrónica interior. Localice la rueda de ajuste del Volumen Exterior R18 en la placa de circuito grande. Retire la pintura de color de la rueda para revelar una rueda ranurada blanca más pequeña. Ajústela según sea necesario con un destornillador. Gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen.

Rueda de ajuste del volumen exterior para el sistema 2500

Regresar al top  ¿Cómo puedo aprovechar al máximo las pilas del Sistema 2500?

Un cuidado adecuado prolongará significativamente la vida de sus pilas. He aquí algunos «datos sobre las baterías» que le ayudarán a obtener la máxima vida útil de sus baterías AC2000.

Las baterías necesitan aproximadamente 10 horas para cargarse con el cargador de baterías AC2000. Cuando están completamente cargadas, las baterías proporcionan de 8 a 12 horas de uso activo. Las baterías de Níquel Cadmio (NiCd) de HME, si se mantienen correctamente, están diseñadas para un mínimo de 500 ciclos de recarga. Sustituya las pilas por otras completamente cargadas cuando la luz roja del comunicador se atenúe o cuando tenga problemas para utilizar el comunicador.

NOTA: Para evitar daños al Comunicador, asegúrese de que el control de «apagado/volumen» esté en la posición «apagado» antes de quitar o instalar una batería.

Recomendamos limpiar mensualmente los contactos de la batería. Para limpiar los contactos de las pilas, humedezca la punta de un bastoncillo de algodón con alcohol y exprima el exceso de alcohol del bastoncillo. Limpie los contactos metálicos de cada pila con el bastoncillo humedecido. No deje que los contactos metálicos toquen ningún objeto metálico, ya que podrían dañarse las pilas. No exponga nunca las pilas a un calor excesivo. Póngase en contacto con el servicio local de control de residuos o con HM Electronics, Inc. para desechar correctamente las pilas viejas o dañadas. Las pilas están compuestas de Níquel Cadmio.

Regresar al top  ¿Cómo puedo obtener el máximo rendimiento de mi cargador de baterías System 2500?

Un cuidado adecuado prolongará significativamente la vida de sus pilas. Estos son algunos «datos sobre las pilas» que le ayudarán a obtener la máxima vida útil de sus pilas AC2000.

Asegúrese de que el cargador de baterías está alimentado por el adaptador de corriente alterna adecuado:

AC2000 – 20 VAC
AC2000A – 16.5 VAC
El cargador debe permanecer enchufado y encendido continuamente. No enchufe el cargador a un circuito que se apague por la noche. El indicador de carga (luces roja y verde) cambia de rojo a verde cuando las pilas han permanecido en el cargador ininterrumpidamente durante 10 horas.

La luz volverá a cambiar de rojo a verde si:

Se ha interrumpido la alimentación de CA al cargador.
Las baterías están perturbadas en sus ranuras durante la carga.
Cargue las pilas sólo cuando sea necesario. La carga innecesaria puede reducir la vida útil de las baterías. Deje las baterías en el Comunicador con la alimentación desconectada cuando no lo utilice. No extraiga las baterías hasta que sea necesario recargarlas. Mantenga abierta la tapa del cargador mientras carga las baterías. Mantenga el cargador en un lugar limpio y seco. Recomendamos una limpieza mensual del cargador de baterías.

PRECAUCIÓN: DESENCHUFE EL CARGADOR DE BATERÍAS DE
DE CUALQUIER FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE LIMPIARLO.

Para limpiar los contactos de las pilas, humedezca la punta de un bastoncillo de algodón con alcohol y exprima el exceso de alcohol del bastoncillo. Limpie los contactos metálicos de cada pila con el bastoncillo húmedo. Deje que los contactos se sequen antes de colocar las pilas en el cargador.

Regresar al top  La luz roja de «CARGANDO» de mi cargador de baterías nunca se enciende.
¿Cuál es el problema?

Si la luz «CHARGING» no se enciende, compruebe si el cargador está desenchufado. Compruebe si hay corriente en la toma de corriente o enchufe la unidad a otra toma que sepa que funciona.